Changes between Version 10 and Version 11 of OSGeo4W_jp/pkg-grass


Ignore:
Timestamp:
02/24/10 17:54:49 (15 years ago)
Author:
hfujii
Comment:

--

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • OSGeo4W_jp/pkg-grass

    v10 v11  
    99 * デスクトップ ラスタ/ベクトル GIS システム (コマンドラインとグラフィックユーザーインターフェイス)
    1010 * メインサイト: http://grass.osgeo.org/
    11  * 現在のパッケージは予備実演と捉えられるべきです。
     11 * 現在のパッケージは 予備の proof-of-concept です。
    1212 * 利用可能なインターフェイスは、新 wxPython GUI、旧 Tcl/Tk GUI GIS マネージャ(GIS.m)で、プレーンテキストは DOS ボックスコマンドプロンプトを curses (DOS box には表示モニターへのアクセスがありません).
    1313 * '''初めての利用者はインストール後に [http://grass.bologna.enea.it/tutorial/ first steps tutorial] を探索してみてください''' 。
    … …  
    1515=== インストール ===
    1616 * [http://download.osgeo.org/osgeo4w/osgeo4w-setup.exe OSGeo4W Installer] を取得します。 (''400k network-installer, フルダウンロードはおおよそ 60-80mb です'')
    17   * Generic インストーラヘルプはメイン [WikiStart OSGeo4W] wiki ページで見つけることができます。
    18  * 当分の間 '''GRASS は "advanced" インストールで利用可能です'''。 テスト期間終了後、"express" セクションに移動されるかもしれません。必要とされる他の全てのパッケージはインストール中に自動選択されます。
     17  * ジェネリックインストーラヘルプは、メイン [WikiStart OSGeo4W] wiki ページで見つけることができます。
     18 * 当分の間 '''GRASS は "アドバンス" インストールで利用可能です'''。 テスト期間終了後、"エクスプレス" セクションに移されるかもしれません。必要とされる他の全てのパッケージはインストール中に自動選択されます。
    1919
    2020 * デフォルトのヘルプブラウザを変更: `C:\OSGeo4W\etc\ini\grass.bat` を編集し GRASS_HTML_BROWSER ラインを次のように変更します:
    … …  
    4949=== 後のインストールアップデート ===
    5050
    51  * パッケージのリストをフェッチするインストーラを再実行し個々のパッケージに利用可能なアップデートを提案することはsufficientです。
     51 * パッケージのリストをフェッチするインストーラを再実行し個々のパッケージに利用可能なアップデートを提案します。
    5252
    5353=== パッケージのオフラインセットとしての Lab インストール ===
    5454
    55 OSGeo4W インストーラは個別のインストールにniceですが、IT managers が簡単にテスト、インストール、削除が行える stand alone アプリケーションを好む institutional lab インストールにおいては問題を引き起こすかもしれません。OSGeo4W-GRASS パッケージを stand alone としてインストールするには以下を参照してください
     55OSGeo4W インストーラは個別のインストールには適していますが、IT マネージャがテスト、インストール、削除を簡単に行える stand alone アプリケーションを必要とする institutional lab インストールにおいては問題を引き起こすかもしれません。OSGeo4W-GRASS パッケージを stand alone としてインストールするには以下を参照してください。
    5656
    5757 * [wiki:FAQ#HowdoIperformanofflineorcomputerlabinstall How do I perform an offline or computer lab install?]
    … …  
    6666== Errata ==
    6767
    68  * GRASS ライブラリとモジュールは通常大変よくテストされており安定していますが、この新しい Windows インストールパッケージはそうではありません。私たちは基礎となる GIS コードに自信を持っているので、新しいWindows パッケージによっておきる問題は表面的で早急に解決できると考えています。バグを報告することによってこのプロセスをhelpできます: もしインストーラが原因のようであればバグを次に報告してください [http://trac.osgeo.org/osgeo4w/report OSGeo4W bug tracker]、GRASS が原因なようであれば [http://trac.osgeo.org/grass/report GRASS bug tracker] にバグを報告してください。バグについてのコメントや提出には [http://www.osgeo.org/osgeo_userid/ OSGeo ID] が必要です。誰かが指摘しない限り、バグは修理されません! It is expected that some issues related to spaces in the path names still exist, but we hope to have found most of these by now. Also it is likely that the wxPython GUI still has some gremlins in it, please help us find and fix them by reporting any errors you come across! 発見すると修理が簡単です。Typically once found they are easy to fix. You can help to find spaces-in-the-path bugs by installing OSGeo4W into "`Program Files\OSGeo4W`" and setting the GRASS data directory to "`Documents and Settings\username`".
     68 * GRASS ライブラリとモジュールは通常大変よくテストされており安定していますが、この新しい Windows インストールパッケージはそうではありません。私たちは基礎となる GIS コードに自信を持っているので、新しいWindows パッケージによっておきる問題は表面的で早急に解決できると考えています。バグを報告することによってこのプロセスをhelpできます: もしインストーラが原因のようであればバグを次に報告してください [http://trac.osgeo.org/osgeo4w/report OSGeo4W bug tracker]、GRASS が原因なようであれば [http://trac.osgeo.org/grass/report GRASS bug tracker] にバグを報告してください。バグについてのコメントや提出には [http://www.osgeo.org/osgeo_userid/ OSGeo ID] が必要です。誰かが指摘しない限り、バグは修理されません! パス名におけるスペースに関連する問題はまだありますが、今のところ問題の大半をすでに発見していると希望しています。また、wxPython GUI は依然 gremlins をもっていると思われますので、エラーに遭遇した場合は報告し問題の発見と解決に手を貸して下さい! 大抵の場合、一度発見すると問題の修理は簡単です。OSGeo4W を "`Program Files\OSGeo4W`" にインストールし GRASS データディレクトリを "`Documents and Settings\username`" に設定することで、spaces-in-the-path バグを見つけることができます。
    6969
    7070 * DOS コマンドウィンドウにエラーが多く現れるようであれば (例 "Traceback ... wxgui.py, line 1234")ウィンドウで右クリックして "Mark" を選択し、これらをテキストファイルまたはバグ報告に切り取り貼り付けてください。テキストの上方へスクロールし、マウスの左ボタンでハイライトしたボックスをテキストへドラッグします。ハイライトし終わったら右クリックしてください。クリップボードからテキストを貼り付けることができます。
    7171
    72  * GRASS "モニター" は、未解決の [http://article.gmane.org/gmane.comp.gis.grass.devel/18751/ problem replacing] [http://article.gmane.org/gmane.comp.gis.grass.devel/24221/ Unix-domain sockets] [http://article.gmane.org/gmane.comp.gis.grass.devel/25688/ with pipes or TCP sockets] のためこの構築にないのでは and so some interactive modules which require them, such as i.class and i.ortho.photo, will not work. それらのモジュールの使用または新しい multi-platform wxPython GUIWindows にそれらをポートするのに Cygwin build を使用することになるでしょう。You will need to use a Cygwin build for Windows to use those modules or help port them to the new multi-platform wxPython GUI.
     72 * GRASS "モニター" は、未解決の [http://article.gmane.org/gmane.comp.gis.grass.devel/18751/ problem replacing] [http://article.gmane.org/gmane.comp.gis.grass.devel/24221/ Unix-domain sockets] [http://article.gmane.org/gmane.comp.gis.grass.devel/25688/ with pipes or TCP sockets] のためこの構築にないので、これらを必要とする i.class と i.ortho.photo のようなインタラクティブモジュールは作動できません。 これらのモジュールを使用するには、Windows のための Cygwin ビルドを使用するか、または新しいマルチプラットフォーム wxPython GUI にこれらをポートすることになります。
    7373
    7474 * [https://trac.osgeo.org/grass/wiki/CompileOnWindows#Errata keyword: wingrass tickets in the main GRASS bug tracker] を参照
    7575
    76  * Probably more ...
     76 * さらに ...
    7777
    7878[http://grass.osgeo.org/wiki/WinGRASS_Current_Status#Known_Issues known issues wiki page] も参照してください。
    … …  
    9090
    9191 * コンパイルガイド:
    92   * [http://trac.osgeo.org/grass/wiki/CompileOnWindows Build using MinGW] (maturing nicely)
     92  * [http://trac.osgeo.org/grass/wiki/CompileOnWindows Build using MinGW] (完成途中です)
    9393  * または [http://trac.osgeo.org/grass/wiki/CompileOnWindowsMSVC Build using MSVC] (開発中)
    9494  * (~~ http://www.webalice.it/marco.pasetti/grass/BuildFromSource.html ~~ に基づく)