Changes between Version 5 and Version 6 of OSGeo4W_jp/pkg-java

Timestamp:

03/31/10 22:09:10 (15 years ago)

Author:

hfujii

Comment:

--

OSGeo4W_jp/pkg-java

@@ -3 +3 @@
 Java
 
-java パッケージは Java runtime environment 6 + the Java Advanced Imaging ライブラリをインストールします。
+javaパッケージはJava runtime environment 6 + the Java Advanced Imagingライブラリをインストールします。
 
-オリジナルの java jre ストラクチャを維持しつつ osgeo4w ストラクチャを最大限利用するために、''bin'' そして ''lib'' フォルダが必要です。そのため、osgeo4w のルートになるべく、jre は抽出されルートフォルダ bin と lib に分けられています。例 %OSGEO4W_ROOT%:
-  * java.exe そして native libs は ''osgeo4w''\bin へ抽出されています。
-  * 他の libs は ''osgeo4w''\lib に置かれています。
+オリジナルのjava jreストラクチャを維持しつつosgeo4wストラクチャを最大限利用するために、''bin'' そして ''lib'' フォルダが必要です。そのため、osgeo4wのルートになるべくjreは抽出され、ルートフォルダbinとlibに分けられています。例 %OSGEO4W_ROOT%:
+  * java.exeそしてnative libsは ''osgeo4w''\bin へ抽出されています。
+  * 他のlibsは ''osgeo4w''\lib に置かれています。
 
-'''これは、２つの異なるバージョンの java の共存を不可能にします。現在、java 6 がロードされています。もし java 6 では作動不可のプロジェクトがあれば、java 6 導入の可能性を検討できますので、遠慮なくご連絡ください。'''
+'''これは、２つの異なるバージョンのjavaの共存を不可能にします。現在、java 6がロードされています。もしjava 6では作動不可のプロジェクトがあれば、java 6導入の可能性を検討できますので、遠慮なくご連絡ください。'''
 
 スクリプトは ''JAVA_HOME'' 環境変数を %OSGEO4W_ROOT% に設定するため作成されています。
-こうすることで、全ての java をベースにしたアプリケーションは ''JAVA_HOME'' 変数またはそのダイレクトパス  ''%OSGEO4W_ROOT%\bin\java.exe'' のいずれかを通じて仮想マシンを利用することが可能です。
+こうすることで、全てのjavaをベースにしたアプリケーションは ''JAVA_HOME'' 変数またはそのダイレクトパス ''%OSGEO4W_ROOT%\bin\java.exe'' のいずれかを通じて仮想マシンを利用することが可能です。
 
 管理人 AndreaAntonello