Changes between Version 1 and Version 2 of OSGeo4W_jp/pkg-shell

Timestamp:

02/28/10 23:27:28 (15 years ago)

Author:

yukatohhana

Comment:

--

OSGeo4W_jp/pkg-shell

@@ -1 +1 @@
  
-Menu and Desktop icon to launch an OSGeo4W command shell suitable for commandline utilities (GDAL, PROJ, etc).
+コマンドラインユーティリティー(GDAL, PROJ, 等)に適しているOSGeo4Wコマンドシェルを立ち上げるためのメニューおよびデスクトップアイコン
 
- * Installs `osgeo4w.bat` and creates link on Desktop
- * installs `bin\o-help.bat` - a quick report of the available programs (pretty prints bin/*.exe, *.py)
+ * `osgeo4w.bat`をインストールし、デスクトップにリンクを作成します。
+ * `bin\o-help.bat`をインストール - 利用できるプログラムのquick report(pretty prints bin/*.exe, *.py)
 
-Spawned from ticket #18
+チケット#18から発生しました。
 
-== Changes ==
+== 変換 ==
 === 1.0.0-5 --> .0-6 ===
- * bugfix: postinstall bat did not have properly closed quotes
- * change: `o-help` lists batchfiles as well as .exe and .py 
+ * バグフィックス: ポストインストールバットは適切な閉じ引用符はありませんでした。
+ * 変更: .exe および .py のように`o-help`リストバッチファイルを変更してください。
 
 === 1.0.0-4 --> .0-5 ===
- * fixed startmenu group, was double nested (OSGeo4W\OSGeo4W)
+ * 修正されたスタートメニューグループは二重にネストされました(OSGeo4W\OSGeo4W)
 
 === 1.0.0-3 --> .0-4 ===
 
- * fixed bug in postinstall where duplicate desktop link was created
+ * 重複しているデスクトップリンクが作成されたポストインストール内の修正されたバグ
 
 === 1.0.0-2 --> .0-3 ===
 
- * fixed bug in postinstall: Start menu one link was not created properly
- * osgeo.bat calls o-help on startup
- * Shortened osgeo-help.bat to o-help.bat (if you upgraded from .0-2 you may need to remove the old one manually)
+ * ポストインストール内の修正されたバグ: Start menu one link was not created properly
+ * osgeo.bat はスタートアップでo-helpを呼び出します。
+ * o-help.batと短縮されたosgeo-help.bat (.0-2からアップグレードされた場合、手作業で古い方を削除する必要があるかもしれません)。
 
 [wiki:OSGeo4W_jp/PackageListing 戻る]