g.remove fails to remove vector file when postgresql database not accessible

[gisboa]

It is impossible to remove a vector dataset when it is connected to a PostgreSQL database, even with the -f flag (force). This is only the case when the database is not accessible: no connection or wrong username or server not running (a non-existing, previously removed table in PostgreSQL is not a problem).