Test all aggregates against window clause and add to garden tests especially raster

[robe]

As @Robin noted alot of the the raster aggs crash and so does geobuf when presented with an OVER() clause.

as noted in #4916, #4770, #4724.#4916

I had fixed his single example for #4724 but then when I went to put in tests for it and also just adding OVER() to existing tests, it still exploded so I reverted. I think this requires a more holistic solution.

[pramsey]

I reviewed all aggregates in the raster module and there were no additional aggregates with this problem (no C-based transfer or final functions).