debbie doc building and dist building broken

[robe]

I noticed this has been failing since yesterday as of commit

[f5d6c10b7/git]

14:13:12 /usr/bin/xmllint --path .:/var/lib/jenkins/workspace/PostGIS_Make_Dist/label/debbie/89cb3c8048d2fbdf3dd26dfa5f07a223942104fd/doc --noent -o postgis-nospecial.xml postgis-nospecial.xml.in
14:13:12 reference_accessor.xml:3109: parser error : Entity 'sqlmm_konform' not defined
14:13:12 >&sqlmm_konform; SQL-MM ISO/IEC 13249-3: 8.5</para>
14:13:12                 ^
14:13:12 reference_accessor.xml:3246: parser error : Entity 'sqlmm_konform' not defined
14:13:12 >&sqlmm_konform; SQL-MM ISO/IEC 13249-3: 8.5</para>
14:13:12                 ^
14:13:12 reference_accessor.xml:4155: parser error : chunk is not well balanced
14:13:12 
14:13:12 ^
14:13:12 reference.xml:13: parser error : Entity 'reference_accessor' failed to parse
14:13:12 erence_type; &reference_management; &reference_constructor; &reference_accessor;
14:13:12                                                                                ^
14:13:12 reference.xml:13: parser error : chunk is not well balanced
14:13:12 tion; &reference_version; &reference_guc; &reference_troubleshooting; </chapter>
14:13:12                                                                                ^
14:13:12 postgis-nospecial.xml.in:181: parser error : Entity 'reference' failed to parse
14:13:12   &reference;

[robe]

At a glance, might have been caused by this commit:

[40399f5b83/git]

Which is showing done by DeepL weblate, but committed by pramsey. Since the issues seems to be an entity that should not have been translated in the firstplace.

@strk I thought we had protection about entities being translated.

[robe]

Fixed was DeepL at fault as it translated our xml entities when translating to german. Tried to mark these as all non-translatable so hopefully it will head that and not translate.